ترجمة مستندات Word أونلاين مع الحفاظ على التنسيق
ارفع ملف .docx ونزّله بلغة أخرى بأنماطه وجداوله وخطه العريض وألوانه ومربعات النص تمامًا كما كانت. يُستبدل النص داخل التنسيق الموجود، فلا يبقى شيء لإصلاحه بعد ذلك.
- التنسيق دون مساس: الأنماط والخطوط والألوان والخط العريض كما في الأصل.
- الجداول ومربعات النص: تُترجم داخل خلاياها وإطاراتها.
- مصطلحاتك: أضف مسردًا وترجمات سابقة لاستخدام المصطلحات المعتمدة.
0.005 دولار للكلمة، دون اشتراك. ترى السعر الدقيق قبل الدفع، والتحرير اليدوي مجاني.
نتيجة حقيقية: ملف Word مترجم إلى العربية
نشرة الاختبار بصيغة Word، مترجمة على Linigu ومفتوحة في Word.
ناتج دون تعديل. ألوان العناوين ورأس الجدول العريض وتظليل الصفوف دون تغيير.
كيف تعمل ترجمة Word؟
- 1
ارفع ملف .docx
اسحب ملف Word، فترى عدد الكلمات والسعر مباشرة.
- 2
اختر اللغة والأسلوب
اللغة الهدف، والأسلوب الرسمي أو الودي، ويمكنك إضافة مسرد أو ترجمات سابقة.
- 3
نزّل الملف أو راجعه
نزّل ملف .docx المترجم، أو راجعه جملةً بجملة في المحرر على الإنترنت.
ما الذي يبقى كما هو؟
- أنماط الفقرات والأحرف والخطوط والألوان
- الكلمات العريضة والمائلة والمسطرة
- الجداول بتظليلها وحدودها
- مربعات النص والقوائم
- الصور وتخطيط الصفحة
معلومات مفيدة
- الرؤوس والتذييلات والحواشي تبقى حاليًا بلغة الأصل.
- ملفات .doc القديمة: احفظها أولًا بصيغة .docx في Word.
- النص داخل الصور لا يُترجم.
الأسئلة الشائعة
هل يبقى التنسيق كما هو حقًا؟
نعم. يُستبدل النص داخل مقاطع التنسيق الموجودة، فتبقى الأنماط والخطوط والألوان والجداول دون مساس.
هل يمكنني استخدام مصطلحاتي؟
نعم. ارفع مسردًا (Excel أو CSV أو Word أو TXT) وترجمات سابقة نصًا موازيًا (Word أو TXT). تُستخدم المصطلحات المعتمدة، وتُعاد الجمل المترجمة سابقًا مجانًا.
هل يمكنني الترجمة بنفسي؟
نعم. اختر «Translate it yourself» للعمل في المحرر المجاني على الإنترنت ثم نزّل ملف Word النهائي.
كم التكلفة؟
0.005 دولار لكل كلمة من الأصل. مستند من 5000 كلمة يكلف 25 دولارًا، وترى السعر الدقيق قبل الدفع.
هل يُستخدم مستندي لتدريب الذكاء الاصطناعي؟
لا. تُعالَج الملفات للترجمة فقط وتُحذف تلقائيًا بعد 48 ساعة.
طرق أخرى للترجمة
ترجم مستند Word الآن
ارفع الملف، واطّلع على السعر ومعاينة التنسيق، ثم قرّر. دون اشتراك ودون تثبيت.
ارفع ملفك