PDF dosyalarını sayfa düzeni bozulmadan online çevirin
Bir PDF yükleyin, sayfası sayfasına başka bir dilde geri alın: başlıklar, tablolar, sütunlar ve renkler olduğu yerde kalır. Ücret alınmadan önce kelime sayısını, fiyatı ve sayfa düzeni önizlemesini görürsünüz.
- Aynı sayfa, aynı yer: her satır çevrilir ve kendi konumuna geri yazılır.
- Uzun metin de sığar: daha uzun bir çeviri, yazı küçülmeden önce yanındaki boşluğu kullanır.
- İndirmeden önce kontrol: sonucu ücretsiz online editörde açıp istediğiniz cümleyi düzeltin.
Kelime başına 0,005 $, abonelik yok. Ödemeden önce net fiyatı görürsünüz; elle düzenleme ücretsizdir.
Gerçek bir sonuç: İngilizce PDF’in Türkçe çevirisi
Renkli başlık, madde listesi ve gölgeli tablo içeren tek sayfalık bir ürün formu, Linigu’da çevrildi. Solda orijinal, sağda çeviri.
Test dosyasının düzenlenmemiş çıktısı (114 kelime, 0,57 $).
PDF çevirisi nasıl çalışır?
- 1
PDF’i yükleyin
Dosyayı kutuya bırakın. Kelime sayısını, fiyatı ve düzenin nasıl görüneceğini hemen görürsünüz.
- 2
Dilleri seçin
Hedef dili seçin (kaynak dili de seçin ya da otomatik algılansın). İsterseniz terimleriniz için bir sözlük ekleyin.
- 3
İndirin veya kontrol edin
Çevrilmiş PDF’i indirin ya da önce her cümleyi online editörde kontrol edin.
Ne aynı kalır?
- Sayfa boyutu, sayfa sayısı ve her satırın konumu
- Tablolar, sütunlar ve tablo gölgelendirmesi
- Yazı renkleri, başlıklar ve madde işaretleri
- Görseller, logolar ve çizimler
- Sayılar, e-posta adresleri ve bağlantılar
Bilmekte fayda var
- Orijinal yazı tipleri sade bir standart yazı tipiyle değiştirilir; PDF’e gömülü yazı tipleri çoğu zaman yalnızca orijinal metnin harflerini içerir, ğ, ş, ı gibi harfler eksik kalırdı.
- Bir görselin parçası olan metin (logo, tabela fotoğrafı) çevrilmez.
- Orijinal Word veya PowerPoint dosyanız varsa onu çevirin: orada metin serbestçe akar, hiçbir şey küçülmez.
Sık sorulan sorular
Çevrilen PDF orijinali gibi görünür mü?
Evet. Her satır kendi konumuna yazılır; tablolar, sütunlar ve renkler yerinde kalır. Yalnızca yazı tipi standart bir yazı tipiyle değişir.
Çeviri daha uzunsa ne olur?
Metin önce sağındaki boş alanı, bir sonraki sütuna veya tablo çizgisine kadar kullanır. Yer kalmadığında yazı biraz küçülür.
Taranmış PDF çevrilebilir mi?
Evet. Metni olmayan sayfalar OCR ile okunur ve yerinde çevrilir. Bkz. taranmış PDF çevirisi.
Ücreti ne kadar?
Orijinal metnin kelimesi başına 0,005 $. 2.000 kelimelik bir PDF 10 $ tutar. Ödemeden önce net fiyatı görürsünüz.
Belgem güvende mi?
Dosyalar yalnızca çeviri için işlenir, yapay zekâ eğitiminde kullanılmaz ve 48 saat sonra otomatik silinir.
Diğer çeviri seçenekleri
PDF’inizi şimdi çevirin
Dosyayı yükleyin, fiyatı ve sayfa düzeni önizlemesini görün, sonra karar verin. Abonelik yok, kurulum yok.
Dosyanızı yükleyin