Traducir PDF online sin perder el formato
Suba un PDF y recíbalo en otro idioma, página por página: títulos, tablas, columnas y colores se quedan donde estaban. Antes de cualquier cargo ve el número de palabras, el precio y una vista previa del diseño.
- Mismas páginas, mismos sitios: cada línea se traduce y se escribe en su posición original.
- El texto largo cabe: una traducción más larga usa primero el espacio libre de al lado antes de reducir la letra.
- Revisión antes de descargar: abra el resultado en el editor online gratuito y corrija cualquier frase.
0,005 $ por palabra, sin suscripción. Ve el precio exacto antes de pagar; editar a mano es gratis.
Un resultado real: un PDF en inglés traducido al español
Una ficha de producto de una página con título en color, viñetas y tabla sombreada, traducida en Linigu. Original a la izquierda, traducción a la derecha.
Resultado sin editar del archivo de prueba (114 palabras, 0,57 $).
Cómo funciona la traducción de PDF
- 1
Suba el PDF
Arrastre el archivo. Al instante ve el número de palabras, el precio y una vista previa del diseño.
- 2
Elija los idiomas
Seleccione el idioma de destino (y el de origen, o deje que se detecte). Si quiere, añada un glosario con sus términos.
- 3
Descargue o revise
Descargue el PDF traducido o revise antes cada frase en el editor online.
Lo que no cambia
- Tamaño de página, número de páginas y posición de cada línea
- Tablas, columnas y sombreados
- Colores del texto, títulos y viñetas
- Imágenes, logotipos y dibujos
- Números, correos electrónicos y enlaces
Conviene saber
- Las fuentes originales se sustituyen por una fuente estándar limpia: las fuentes incrustadas en un PDF suelen contener solo las letras del texto original, sin ñ ni tildes.
- El texto que forma parte de una imagen (un logotipo, la foto de un cartel) no se traduce.
- Si tiene el Word o PowerPoint original, tradúzcalo a él: allí el texto fluye libremente y nada tiene que encogerse.
Preguntas frecuentes
¿El PDF traducido se ve como el original?
Sí. Cada línea se escribe en su posición original; tablas, columnas y colores se mantienen. Solo cambia la fuente por una estándar.
¿Qué pasa si la traducción es más larga?
El texto usa primero el espacio libre a su derecha, hasta la siguiente columna o borde de tabla. Solo si no hay sitio la letra se reduce un poco.
¿Puedo traducir un PDF escaneado?
Sí. Las páginas sin texto se leen con OCR y se traducen en su sitio. Vea traducir PDF escaneados.
¿Cuánto cuesta?
0,005 $ por palabra del original. Un PDF de 2000 palabras cuesta 10 $. Ve el precio exacto antes de pagar.
¿Mi documento está seguro?
Los archivos solo se procesan para la traducción, no se usan para entrenar IA y se borran automáticamente a las 48 horas.
Otras formas de traducir
Traduzca su PDF ahora
Suba el archivo, revise el precio y la vista previa del diseño, y luego decida. Sin suscripción ni instalación.
Subir su archivo