Перевод отсканированных PDF и фото с распознаванием текста
В скане нет текста, только его изображение. Linigu распознаёт страницу с помощью OCR, переводит каждую строку и вписывает её в исходную страницу, поэтому результат по-прежнему выглядит как ваш документ. Подходит для сканов PDF и фото (JPG, PNG).
- OCR включено: без отдельного шага распознавания и без доплаты.
- Таблицы остаются таблицами: линии и заливка при чтении игнорируются, ячейки распознаются верно.
- Перевод на месте: каждая строка пишется поверх оригинала на изображении страницы.
0,005 $ за слово, без подписки. Точную цену вы видите до оплаты; ручная правка бесплатна.
Реальный результат: отсканированная страница, переведённая на русский
Тот же лист товара, распечатанный и отсканированный чуть криво и с зерном, как в обычном офисе, затем переведённый в Linigu.
Результат без правки. Слева исходный скан, справа перевод.
Как работает перевод сканов
- 1
Загрузите скан или фото
Перетащите отсканированный PDF или фото JPG/PNG. Страницы распознаются OCR, вы видите число слов и цену.
- 2
Укажите языки
Выбор исходного языка помогает OCR правильно читать кириллицу, диакритику и другие алфавиты.
- 3
Скачайте или проверьте
Скачайте переведённый PDF или проверьте каждую строку в онлайн-редакторе.
Что вы получаете
- Исходное изображение страницы с переводом на месте
- Таблицы, заливку строк и вёрстку
- Числа, телефоны и адреса почты без изменений
- До 50 отсканированных страниц в одном файле
- PDF, который можно распечатать или отправить
Полезно знать
- Рукописный текст надёжно не распознаётся; лучше всего работает печатный текст.
- Жирный шрифт и исходную гарнитуру на скане воспроизвести нельзя; перевод набирается стандартным шрифтом.
- Лучший результат даёт чёткий скан 300 dpi. На размытых фото с телефона слова могут теряться.
Частые вопросы
Можно перевести фото документа?
Да. Загрузите фото JPG или PNG: оно распознаётся OCR как скан PDF, и вы получаете переведённый PDF.
Какие письменности распознаёт OCR?
Кириллицу, латиницу, греческое, арабское и еврейское письмо, деванагари, китайский, японский, корейский и другие. Для лучшего результата укажите исходный язык.
Подходит ли это для официальных документов?
Вы получаете понятный перевод содержания. Для госорганов обычно нужен заверенный перевод; напишите на info@linigu.com.
Сколько это стоит?
0,005 $ за каждое распознанное слово. OCR включено. Цену вы видите до оплаты.
Можно проверить результат OCR?
Да. Откройте перевод в бесплатном онлайн-редакторе: каждая распознанная строка стоит рядом с переводом, исправить можно и то и другое.
Другие способы перевода
Переведите скан прямо сейчас
Загрузите файл, посмотрите цену и предпросмотр вёрстки, потом решайте. Без подписки и установки.
Загрузить файл