Gescannte PDFs und Fotos per OCR übersetzen
Ein Scan enthält keinen Text, nur ein Bild davon. Linigu liest die Seite per OCR, übersetzt jede Zeile und schreibt sie auf die Originalseite zurück – das Ergebnis sieht weiter aus wie Ihr Dokument. Für gescannte PDFs und Fotos (JPG, PNG).
- OCR inklusive: kein separater Texterkennungsschritt, keine Zusatzkosten.
- Tabellen bleiben Tabellen: Tabellenlinien und Schattierungen werden beim Lesen ignoriert, die Zellen stimmen.
- An Ort und Stelle übersetzt: jede Zeile wird über das Original auf dem Seitenbild geschrieben.
0,005 $ pro Wort, kein Abo. Den genauen Preis sehen Sie vor dem Bezahlen; selbst bearbeiten ist kostenlos.
Ein echtes Ergebnis: eine gescannte Seite ins Deutsche übersetzt
Dasselbe Produktdatenblatt, ausgedruckt und leicht schief und körnig gescannt wie im Büro, dann bei Linigu übersetzt.
Unbearbeitete Ausgabe. Links der Original-Scan, rechts die Übersetzung.
So funktioniert die Scan-Übersetzung
- 1
Scan oder Foto hochladen
Ein gescanntes PDF oder ein JPG/PNG-Foto ablegen. Die Seiten werden per OCR gelesen, Wortzahl und Preis erscheinen.
- 2
Sprachen festlegen
Die Wahl der Ausgangssprache hilft der OCR, Umlaute und andere Alphabete richtig zu lesen.
- 3
Herunterladen oder prüfen
Das übersetzte PDF herunterladen oder vorher jede Zeile im Online-Editor prüfen.
Was Sie erhalten
- Das Original-Seitenbild mit der Übersetzung an Ort und Stelle
- Tabellen, Zeilenschattierung und Seitenlayout
- Zahlen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen unverändert
- Bis zu 50 gescannte Seiten pro Datei
- Ein PDF zum Drucken oder Versenden
Gut zu wissen
- Handschrift wird nicht zuverlässig gelesen; gedruckter Text funktioniert am besten.
- Fettdruck und Originalschrift lassen sich auf einem Scan nicht nachbilden; die Übersetzung steht in einer sauberen Standardschrift.
- Scharfe Scans mit 300 dpi liefern die besten Ergebnisse. Bei unscharfen Handyfotos können Wörter fehlen.
Häufige Fragen
Kann ich ein Foto eines Dokuments übersetzen?
Ja. Laden Sie ein JPG- oder PNG-Foto hoch; es wird wie ein gescanntes PDF per OCR gelesen und Sie erhalten ein übersetztes PDF.
Welche Sprachen liest die OCR?
Lateinische, kyrillische, griechische, arabische und hebräische Schrift, Devanagari, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und mehr. Für die beste Erkennung die Ausgangssprache wählen.
Eignet sich das für amtliche Dokumente?
Sie erhalten eine lesbare Übersetzung des Inhalts. Für Behörden ist meist eine beglaubigte Übersetzung nötig; schreiben Sie an info@linigu.com.
Was kostet das?
0,005 $ pro erkanntem Wort auf der Seite. Die OCR ist inklusive. Den Preis sehen Sie vor dem Bezahlen.
Kann ich das OCR-Ergebnis prüfen?
Ja. Öffnen Sie die Übersetzung im kostenlosen Online-Editor: Jede erkannte Zeile steht neben ihrer Übersetzung, beide lassen sich korrigieren.
Weitere Möglichkeiten
Jetzt Ihren Scan übersetzen
Datei hochladen, Preis und Layout-Vorschau prüfen, dann entscheiden. Kein Abo, keine Installation.
Datei hochladen